译文及注释：
西园春暮。
乱草迷行路。
风卷残花堕红雨。
念旧巢燕子，
飞傍谁家，
斜阳外、长笛一声今古。

繁华流水去。
舞歇歌沈，
忍见遗钿种香土。
渐橘树方生，
桑枝才长，
都付与、沙门为主。
便关防、不放贵游来，
又突兀梯空，
楚王宫宇。

西园春暮。
乱草迷行路。
风卷残花堕红雨。
念旧巢燕子，
飞傍谁家，
斜阳外、长笛一声今古。

繁华流水去。
舞歇歌沈，
忍见遗钿种香土。
渐橘树方生，
桑枝才长，
都付与、沙门为主。
便关防、不放贵游来，
又突兀梯空，
楚王宫宇。
注释：
西园春暮：指的是春天傍晚时分的西园景色。
乱草迷行路：草丛杂乱，使人迷失了道路。
风卷残花堕红雨：风吹落了残花，像红色的雨一样洒落下来。
念旧巢燕子：怀念过去的燕子巢穴。
飞傍谁家：飞到了谁家的旁边。
斜阳外、长笛一声今古：在斜阳之外，传来一声长笛，古今相连。
繁华流水去：繁华景象如流水般逝去。
舞歇歌沈：舞蹈停止，歌声低沉。
忍见遗钿种香土：不忍看到珍贵的香料埋在土里。
渐橘树方生：橘树渐渐长出新芽。
桑枝才长：桑树的枝条刚刚长出。
都付与、沙门为主：都交给了沙门（佛教僧侣）来管理。
便关防、不放贵游来：就关上门防止贵族游客进来。
又突兀梯空，楚王宫宇：又突兀地矗立在空中，像楚王的宫殿。