译文及注释：
汀柳初黄。汀边的柳树初显黄绿。送别流车离开大道，离别时饮酒，酒杯漂浮。乱山迷失了去路，空阁中带着余香。人渐渐远去，心情凄凉。夜幕降临，雨水淋湿了波浪。后悔没有办法，窄衫细马，两两相互交错。

春天的梁上燕子还在双双地叫着。叹息黎明时窗外的新月，独自照亮了刘郎。寄出的信笺频频误约，站在镜前想象懒散的妆容。不知道做了几个梦，烦恼填满了肠胃。无论多久停留，又有何妨。只是心中怜爱，绿荫密布，光阴已经过去。
注释：
汀柳初黄：汀柳指汀州的柳树，初黄表示柳树刚刚变黄，暗示秋天的到来。

送流车出陌，别酒浮觞：送别离开的车辆，离别时饮酒。流车指行驶的车辆，浮觞指盛满酒的杯子。

乱山迷去路，空阁带余香：山势崎岖，迷失了前进的道路，空阁指空荡荡的楼阁，带余香表示曾经有人居住过。

人渐远，意凄凉：人渐渐远去，心情变得凄凉。

更暮雨淋浪：更暮指夜晚更深，雨淋浪表示雨水打湿了江浪。

悔不办，窄衫细马，两两交相：悔不当初，窄衫细马指身穿窄衣，骑细马，两两交相表示相互交错。

春梁语燕犹双：春梁指春天的梁木，语燕指燕子的鸣叫声，犹双表示燕子还成双。

叹晓窗新月，独照刘郎：叹息着黎明时窗户上的新月，独自照耀着刘郎（指心爱的人）。

寄笺频误约，临镜想慵妆：频繁寄信却经常错过约会，临镜指对着镜子，想象着懒散的打扮。

知几梦，恼愁肠：不知道做了多少梦，烦恼着忧愁的心。

任更驻何妨：任由时间停留又有何妨碍。

但只怜，绿阴匝匝，过了韶光：只是喜欢绿荫茂密的景色，时间已经过去了。