译文及注释：
白水塘边白鹭飞。
在龙湫山下鲫鱼肥。
倾斜的雨伞，穿着云衣。
玄真不见又空归。
注释：
白水塘边白鹭飞：白水塘是一个水塘的名称，白鹭是一种白色的鸟类，飞翔在水塘边。

龙湫山下鲫鱼肥：龙湫是一个地名，山下的水域中鲫鱼很肥壮。

欹雨笠：欹雨指斜雨，笠是一种遮雨的帽子，这里指戴着斜雨笠。

著云衣：著指穿着，云衣指轻薄如云的衣物，这里指穿着轻薄的衣服。

玄真不见又空归：玄真是一个人名，不见指不再出现，空归指空着回去。整句意思是玄真再也没有出现，空着回去了。