译文及注释:
万壑千岩剡曲,朝南暮北樵中。
万壑:千山沟壑
千岩:千座山岩
剡曲:山势起伏的地方
朝南:早晨面向南方
暮北:傍晚面向北方
樵中:在山林中砍柴的人
江潭杨柳几东风。
江潭:江边的水潭
杨柳:垂柳树
几:多少
东风:春天的风
犹忆当年手种。
犹忆:仍然记得
当年:往昔的时光
手种:亲自种植
鬓雪愁侵秋绿,容华酒借春红。
鬓雪:白发
愁侵:忧愁袭来
秋绿:秋天的绿色
容华:容貌
酒借:借酒消愁
春红:春天的红色
非非是是总成空。
非非:不是
是是:是
总成:总是
空:空虚
金谷兰亭同梦。
金谷:金谷园,古代文人雅集之地
兰亭:兰亭集会,古代文人雅集之地
同梦:共同的梦想
注释:
万壑千岩剡曲:形容山势险峻,山谷纵横交错。
朝南暮北樵中:早晨向南,傍晚向北,是樵夫的居住地。
江潭杨柳几东风:江边的潭水中的杨柳被几阵东风吹动。
犹忆当年手种:仍然记得当年亲手种植的情景。
鬓雪愁侵秋绿:白发如雪,忧愁侵袭着秋天的绿色。
容华酒借春红:容颜如花,借酒增添春天的红色。
非非是是总成空:不是真实,不是虚幻,一切都成为空。
金谷兰亭同梦:金谷和兰亭一同做梦,形容两者相伴相随。
诗文: 万壑千岩剡曲,朝南暮北樵中。江潭杨柳几东风。犹忆当年手种。
鬓雪愁侵秋绿,容华酒借春红。非非是是总成空。金谷兰亭同梦。