吴山青(赋无心处茅亭)的译文及注释

译文及注释
山青青。水泠泠。
山峦苍翠,水流清澈。
养得风烟数亩成。
耕种得来的田园景色如画。
乾坤一草亭。
天地间只有一座茅草亭。
云无心。竹无心。
云无所求,竹无所欲。
我亦无心似竹云。
我也无所求,如同竹子般无欲无求。
岁寒同此盟。
寒冷的岁月中,我们共同立下这个誓言。
注释:
山青青:山色苍翠,青翠欲滴。
水泠泠:水流清澈,波光粼粼。
养得风烟数亩成:经过精心的养护,风景如画的田地成了数亩。
乾坤一草亭:天地间只有一座草亭,表示寥寥无几。
云无心:云无所思,自然自在。
竹无心:竹子无所求,宁静自持。
我亦无心似竹云:我也像竹子和云一样无所求无所思。
岁寒同此盟:无论经历多少寒冷岁月,我都坚守这份心灵的宁静。




诗文: 山青青。水泠泠。养得风烟数亩成。乾坤一草亭。
云无心。竹无心。我亦无心似竹云。岁寒同此盟。