译文及注释：
桐树的阴凉下，薇草的影子在小阑干上。白天长久地坐在琐窗前，无所事事。当年清谭在赌墅中，风流的事情依然记忆犹新，就像乐山一样。犀牛皮箱、象牙局，惊醒了槐树下的梦境，飞雹使人感到寒冷。自有仙人的机智使他活下来，不应该袖手旁观。
注释：
桐阴：桐树的阴凉处
薇影：薇草的影子
小阑干：小门槛
昼永：白天一直
琐窗：琐碎的窗户
闲：空闲
清谭：清谈，指文人雅士的谈论
赌墅：赌博的地方
风流：指风雅、有才情的人
犹记：仍然记得
乐山：指乐山乐水，即指逍遥自在的生活
犀奁：犀牛皮制的箱子
象局：象棋局
惊回：惊醒
槐梦：槐树下的梦境，指过去的美好回忆
飞雹：下雪时飞舞的雪花
自有仙机：指有神奇的手段
活著：活着
未应：还未
袖手旁观：袖手旁观，不参与其中