译文及注释：
丝雨：细雨如丝
笼烟：笼罩着烟雾
织晚晴：编织着晚晴的景色
睡余：酒醉未醒
春酒：春天的酒
未全醒：还未完全醒来
翠钿：翠绿色的发饰
轻脱：轻轻地取下
隐香痕：隐约的香气留下的痕迹
生怕：害怕
柳绵：柳絮
萦舞：缠绕飞舞
蝶：蝴蝶
戏抛：戏弄地扔掉
梅弹：梅花瓣
打啼：啼哭
莺：黄鹂
最难：最难以
消遣：娱乐
残春：春天的尾巴
注释：
丝雨：细雨纷纷如丝，形容雨水细密。
笼烟：雨雾弥漫，像笼罩着烟雾。
织晚晴：雨后天空渐渐放晴，形容雨后的晴朗天气。
睡余：酒醉未醒，形容酒后的病态。
春酒：指春天酿造的新酒。
翠钿：翠绿色的发饰，指女子的发饰。
轻脱：轻轻地取下。
隐香痕：隐藏着的香气。
生怕：害怕，担心。
柳绵：柳树的细长枝条。
萦舞：缠绕舞动。
蝶：蝴蝶。
戏抛：戏弄地扔掉。
梅弹：指梅花的花瓣。
打啼莺：指鸟儿的啼叫声。
消遣：消磨时间，娱乐。
残春：春天即将过去的时候。