译文及注释：
对尊前、簪花骑竹，老胡起起能舞。
在尊贵的人面前，戴着花簪骑着竹马，老胡起起舞蹈。

春风浩荡天涯去，惟有薰吟自语。
春风吹过广阔的天涯，只有我自己吟唱自语。

槐正午。看万户蜂脾，帘幕双双乳。
槐树下的正午。看着万户人家繁忙，帘幕垂下像双乳。

娇儿骏女。漫学得琵琶，依稀马上，总是主恩处。
娇儿骏女。慢慢学会弹奏琵琶，仿佛在马上，总是在主人的庇护下。

凌烟像，空倚临风玉树。升沈事遽如许。
凌烟的样子，空靠在风中的玉树上。升降事物变化迅速如此。

刘郎惯是瑶池客，又醉碧桃三度。
刘郎习惯是瑶池的客人，又醉倒在碧桃树下三次。

花下数。记三度三千，结子多红雨。年年五五。
花下数。记三次三千次，结子多如红雨。每年都是五五。

共准拟阶庭，钗符献酒，袅袅缀双虎。
共同准备宴席，用钗符敬酒，缀着双虎的装饰。
注释：
对尊前：在尊贵的人面前。
簪花骑竹：戴着花簪，骑着竹马。
老胡起起能舞：老胡是指胡人，指他们能歌善舞。
春风浩荡天涯去：春风吹动，遍及天涯。
惟有薰吟自语：只有我自己默默吟唱。
槐正午：槐树在正午的时候。
看万户蜂脾：看到千家万户的蜂蜜。
帘幕双双乳：帘幕上挂着一对一对的珠子。
娇儿骏女：指美丽的女子。
漫学得琵琶：随意学会弹奏琵琶。
依稀马上：模糊地在马上。
总是主恩处：总是在主人的恩宠之下。
凌烟像：像凌烟一样高耸。
空倚临风玉树：空中倚靠在风中的玉树上。
升沈事遽如许：升降沉浮的事情突然如此。
刘郎惯是瑶池客：刘郎通常是瑶池的客人。
又醉碧桃三度：再次陶醉在碧桃之下。
花下数：在花下数数。
记三度三千：记下三次三千次。
结子多红雨：结的果子多如红雨。
年年五五：每年都是五五。
共准拟阶庭：共同准备宴席。
钗符献酒：用钗和符献上酒。
袅袅缀双虎：轻盈地缀饰着双虎。