译文及注释：
群动各已息，在汝梦中游。尘埃大地如水，儿女不堪愁。寂寂古人安在，冉冉吾年如此，何处有高楼。客有洞箫者，泪不下能收。

群动各已息：众人的喧嚣已经平息，
在汝梦中游：在你的梦中自由徜徉。
尘埃大地如水：尘埃弥漫的大地如同汪洋大海，
儿女不堪愁：子女们无法承受忧愁之苦。
寂寂古人安在：古人们默默无闻地安息在何处，
冉冉吾年如此：而我渐渐老去，时光如此匆匆，
何处有高楼：哪里还有高楼大厦？
客有洞箫者：有位客人会吹奏洞箫，
泪不下能收：却无法抑制住自己的泪水。

庾楼坠，秦楼渺，楚楼休。知公所恨何事，不是为封侯。自有此山此月，说甚何年何处，重泛木兰舟。起舞酹英魄，余愤海西流。

庾楼坠，秦楼渺，楚楼休：庾楼倒塌，秦楼消失，楚楼不再存在。
知公所恨何事，不是为封侯：知道你所痛恨的是什么事情，不是为了成为封侯。
自有此山此月，说甚何年何处，重泛木兰舟：这座山，这轮明月，自有它的存在，无需问它存在的年代和地点，我将再次乘坐木兰舟。
起舞酹英魄，余愤海西流：起舞吧，为了英勇的灵魂，我将愤怒的心情随着海水向西流去。
注释：
群动各已息：指战乱已经平息，人们安定下来。
在汝梦中游：在你的梦中徜徉。
尘埃大地如水：形容尘土飞扬，大地如同水一样。
儿女不堪愁：指子女们忍受不住忧愁之苦。
寂寂古人安在：古人们安息在何处。
冉冉吾年如此：我的年华如此匆匆流逝。
何处有高楼：哪里还有高楼。
客有洞箫者：有位客人会吹洞箫。
泪不下能收：眼泪无法流下来，只能收起来。
庾楼坠、秦楼渺、楚楼休：庾楼、秦楼、楚楼都已经消失。
知公所恨何事：知道你所痛恨的是什么事情。
不是为封侯：并不是为了成为封侯而痛恨。
自有此山此月：自有这座山和这个月亮。
说甚何年何处：说什么时候在什么地方。
重泛木兰舟：再次乘坐木兰舟。
起舞酹英魄：跳起舞蹈，祭奠英魂。
余愤海西流：我愤怒的心情像西流的大海一样广阔。