译文及注释：
黄帘绿幕窗垂雾。
黄色的帘子，绿色的幕布，窗户上垂下一层雾气。
表立如承露。
外表看起来像是承载着露水。
夕郎偷看御街灯。
夕郎偷偷地观看着皇宫街上的灯光。
归奔河边残点、乱如星时。
回到河边，只剩下一些残留的灯光，乱糟糟的像星星一样。
余在炉亭六日礼数内，同舍诱余窃出观灯，亟归。
我在炉亭里待了六天，与同伴引诱我偷偷出去看灯，急忙回去。

开园蒋李||游春雨。
开园时，蒋李一起游玩在春雨中。
蛱蝶穿人舞。
蝴蝶穿梭在人群中翩翩起舞。
如今烟草锁春晴。
如今烟雾笼罩着春天的晴朗。
并与苏堤葛岭、不堪行。
并且与苏堤、葛岭一起，无法再行走。
注释：
黄帘绿幕窗垂雾：黄色的帘子和绿色的幕布挂在窗前，雾气弥漫。

表立如承露：形容雾气浓厚，像露水一样凝结在物体上。

夕郎偷看御街灯：夕郎指的是诗人自己，他偷偷地观看皇宫街道上的灯光。

归奔河边残点、乱如星：回到河边，只剩下零星的灯光，散乱如星星。

时余在炉亭六日礼数内：指诗人在炉亭中度过了六天的节日。

同舍诱余窃出观灯，亟归：同住的人引诱诗人偷偷出去看灯，急忙回去。

开园蒋李||游春雨：开园指的是蒋李的花园，他们在春雨中游玩。

蛱蝶穿人舞：蝴蝶在人群中飞舞。

如今烟草锁春晴：现在烟雨笼罩着春天的晴朗。

并与苏堤葛岭、不堪行：与苏堤和葛岭相比，无法与其媲美，无法前往。