译文及注释:
黄鸡啼鸣催人起床。困意难消,窗外景象如水。清晨的露水并不寒冷。早晨来临,起床自是艰难。
家人们都在美梦中沉睡。我又想起了回家的路程。不管窗棂潮湿,我只看着芙蓉花开放。
注释:
黄鸡喔喔催人起:黄鸡的啼鸣声催促人们起床。
困不成眠窗似水:因为困意难以入眠,窗户外的景色显得模糊不清,像是水一样。
清露不曾寒:清晨的露水并不寒冷。
朝来起自难:早晨起床是一件困难的事情。
家人当睡美:家人们应该继续睡得香甜。
又忆归程几:又回忆起回家的路程有多远。
不管湿阑干:不管门槛上的潮湿。
芙蓉花自看:芙蓉花自己欣赏自己的美丽。
诗文: 黄鸡喔喔催人起。困不成眠窗似水。清露不曾寒。朝来起自难。
家人当睡美。又忆归程几。不管湿阑干。芙蓉花自看。