原文： 黄鸡喔喔催人起。困不成眠窗似水。清露不曾寒。朝来起自难。
家人当睡美。又忆归程几。不管湿阑干。芙蓉花自看。

译文及注释：
黄鸡啼鸣催人起床。困意难消，窗外景象如水。清晨的露水并不寒冷。早晨来临，起床自是艰难。

家人们都在美梦中沉睡。我又想起了回家的路程。不管窗棂潮湿，我只看着芙蓉花开放。
注释：
黄鸡喔喔催人起：黄鸡的啼鸣声催促人们起床。
困不成眠窗似水：因为困意难以入眠，窗户外的景色显得模糊不清，像是水一样。
清露不曾寒：清晨的露水并不寒冷。
朝来起自难：早晨起床是一件困难的事情。

家人当睡美：家人们应该继续睡得香甜。
又忆归程几：又回忆起回家的路程有多远。
不管湿阑干：不管门槛上的潮湿。
芙蓉花自看：芙蓉花自己欣赏自己的美丽。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。