原文： 无肠可断听花雨。沈沈已是三更许。如此残红那得住。一春情绪。半生羁旅。寂寞空山语。
霖铃不是相思阻。四十平分犹过五。渐远不知何杜宇。不如归去。不如归去。人在江南路。

译文及注释：
无肠可断听花雨。
沈沈已是三更许。
如此残红那得住。
一春情绪。
半生羁旅。
寂寞空山语。

霖铃不是相思阻。
四十平分犹过五。
渐远不知何杜宇。
不如归去。
不如归去。
人在江南路。

译文：
没有心肠可以断绝，听着花雨。
深夜已过了三更。
这样残留的红花怎能停留。
一春的情绪。
半生的流浪。
寂寞的空山在诉说。

雨声不是相思的阻碍。
四十平分还不够五。
渐渐远去，不知何处有杜宇。
不如回去。
不如回去。
人在江南的路上。
注释：
无肠可断听花雨：形容心境悲凉，无法感受到美好事物的情景。
沈沈已是三更许：形容时间已经很晚了。
如此残红那得住：指花朵凋谢，无法长久存在。
一春情绪：指一季的情感。
半生羁旅：形容长期的流浪和离乡背井的经历。
寂寞空山语：形容寂寞的山林中的声音。
霖铃不是相思阻：指雨声像铃声一样，不会阻碍思念之情。
四十平分犹过五：指四十分之一的时间已经过去了五分之一。
渐远不知何杜宇：指渐渐远离，不知道有什么鸟儿在叫。
不如归去：表示不如回到原来的地方。
人在江南路：指人在江南地区的路上。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。