译文及注释:
骑着千匹战马。有菊花知晓何时代。想要登高却无处可寻,淮河以北,皆是平原。
年老后再无滋味。年老后再无眼泪。多谢那白衣人来往,我已病倒,无法陶醉。
注释:
骑台千骑:指骑着马的人很多,形容人群繁多。
有菊知何世:菊花知道现在是什么时代。菊花是秋天开放的花朵,常常被用来象征老年人,这里表示作者对时光流转的感慨。
想见登高无处,淮以北、是平地:想要登高远望,但在淮河以北的地方都是平坦的,没有高山可以登临。
老来无复味:年老后对事物失去了兴趣和味道。
老来无复泪:年老后对事物失去了感动和眼泪。
多谢白衣迢递:感谢那些穿着白衣服的人来回奔波传递消息或者帮助自己。
吾病矣、不能醉:我生病了,无法陶醉于酒色之中。表示作者身体不好,无法享受饮酒的乐趣。
诗文: 骑台千骑。有菊知何世。想见登高无处,淮以北、是平地。
老来无复味。老来无复泪。多谢白衣迢递,吾病矣、不能醉。