原文： 骑台千骑。有菊知何世。想见登高无处，淮以北、是平地。
老来无复味。老来无复泪。多谢白衣迢递，吾病矣、不能醉。

译文及注释：
骑着千匹战马。有菊花知晓何时代。想要登高却无处可寻，淮河以北，皆是平原。
年老后再无滋味。年老后再无眼泪。多谢那白衣人来往，我已病倒，无法陶醉。
注释：
骑台千骑：指骑着马的人很多，形容人群繁多。

有菊知何世：菊花知道现在是什么时代。菊花是秋天开放的花朵，常常被用来象征老年人，这里表示作者对时光流转的感慨。

想见登高无处，淮以北、是平地：想要登高远望，但在淮河以北的地方都是平坦的，没有高山可以登临。

老来无复味：年老后对事物失去了兴趣和味道。

老来无复泪：年老后对事物失去了感动和眼泪。

多谢白衣迢递：感谢那些穿着白衣服的人来回奔波传递消息或者帮助自己。

吾病矣、不能醉：我生病了，无法陶醉于酒色之中。表示作者身体不好，无法享受饮酒的乐趣。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。