译文及注释：
红欹醉袖殢阑干。
红色的袖子倚在栏杆上，醉意袭人。
夜将阑，去难拚。
夜已将尽，离别难以忍受。
烧蜜调蜂，重照锦团栾。
燃烧蜜糖引来蜜蜂，重重照耀着锦绣的团栾。
春到洞房深处暖，方知道，月宫寒。
春天来到洞房深处温暖，才知道，月宫的寒冷。
枝枝红泪不曾干。
红色的泪珠一直没有干涸。
背人弹，语羞檀。
背着别人弹奏，语言含羞。
欲睡心情，一似梦惊残。
欲入睡的心情，仿佛被梦惊醒。
正自朦胧花下好，银烛里，几人看。
正是在朦胧的花下美好，银烛里，几个人观看。
注释：
红欹醉袖殢阑干：红色的袖子斜倚在窗棂上，醉意袭人，阑干上残留着酒意。
夜将阑：夜晚已经深了。
去难拚：离别之情难以忍受。
烧蜜调蜂，重照锦团栾：燃烧蜜糖来引诱蜜蜂，使其重重地照亮了锦团栾花。
春到洞房深处暖，方知道，月宫寒：春天来到了洞房深处，才能感受到温暖，才知道月宫的寒冷。
枝枝红泪不曾干：花枝上的红色泪珠还没有干。
背人弹，语羞檀：背着别人弹琴，语言含蓄羞涩。
欲睡心情，一似梦惊残：想要入睡的心情，却像是被梦惊醒了一样。
正自朦胧花下好，银烛里，几人看：正是在朦胧的花下，银烛的光亮中，有几个人在观看。