译文及注释:
宽处略从容。
在宽敞的地方稍微从容。
华水华山自不同。
华水和华山各有不同。
旧日诸贤携手恨,匆匆。
往日众多贤人携手而行,心怀遗憾,匆匆离去。
只说明年甚处重。
只能说明岁月的重要性。
几岁避辽东。
几年来避开辽东。
茅竹秋风一并空。
茅草和竹子在秋风中一同空荡荡。
欲望辽东何处是,濛濛。
对于渴望辽东的心情,何处可以实现,模糊不清。
也似秦楼一梦中。
也像是在秦楼中的一场梦境。
注释:
宽处略从容:在宽敞的地方稍微从容一些。
华水华山自不同:华水和华山是不同的地方。
旧日诸贤携手恨,匆匆:过去的众多贤人一同离去,匆匆忙忙。
只说明年甚处重:只是说明年岁已经很重要。
几岁避辽东:几年来躲避辽东。
茅竹秋风一并空:茅草和竹子在秋风中一起空荡荡的。
欲望辽东何处是,濛濛:渴望辽东,但不知道它在哪里,模糊不清。
也似秦楼一梦中:也像是在秦楼中做了一个梦。
诗文: 宽处略从容。华水华山自不同。旧日诸贤携手恨,匆匆。只说明年甚处重。
几岁避辽东。茅竹秋风一并空。欲望辽东何处是,濛濛。也似秦楼一梦中。