译文及注释：
尚书当年，蓬矢桑弧，初度佳期。
尚书当年，拿着蓬草做箭，用桑木做弓，初次迎来美好的时光。

是词林老虎，文场威凤，人中祥瑞，天下英奇。
他是文学界的猛虎，文场上的凤凰，人们心中的吉祥之物，世间的奇迹。

太守买臣五十岁，中书坡老五十一岁，五十二年回首非。
太守买臣五十岁，中书坡老五十一岁，五十二年回首，不禁感慨万分。

人间事，且开眉一笑，醉倒金卮。
人世间的事情，让我们开怀一笑，陶醉在金酒的美味中。

阿婆还忆年时。
老婆婆仍然回忆起年轻时的时光。

也曾趁鸿胪拜玉墀。
曾经趁着官员的机会，向皇宫进贡。

念青衬荷叶，嫁衣尚在，青铜菱影，破镜犹遗。
怀念着青色的荷叶，嫁衣仍然保存着，青铜镜的倒影，破碎的镜子仍然留存。

半席寒毡，一官俯首，造物还应戏小儿。
坐在半席寒毡上，一位官员低头，上天还在戏弄着这个小孩。

问天道，看是他谁戏我，我戏他谁。
问问天道，看看是谁在戏弄我，我又在戏弄谁。
注释：
尚书：指官职，表示作者曾经担任过高官。
蓬矢桑弧：蓬草做的箭，桑木做的弓，形容作者年轻时的英勇和精力充沛。
初度佳期：初次迎来美好的时光。
词林老虎：指作者在文学界的声望很高。
文场威凤：指作者在文学场合中的威严和声望。
人中祥瑞：指作者的容貌和气质给人以吉祥的感觉。
天下英奇：指作者在天下间的才华和才能非常出众。
太守买臣五十岁：指太守买臣的年龄是五十岁。
中书坡老五十一岁：指中书坡老的年龄是五十一岁。
五十二年回首非：指作者回首五十二年的时光，感慨时光的流逝。
鸿胪：古代官职名，指作者曾经担任过高官。
玉墀：指皇帝的宝座。
青衬荷叶：指青色的衣服和荷叶一样美丽。
嫁衣尚在：指作者的嫁衣仍然保存完好。
青铜菱影：指青铜镜的倒影。
破镜犹遗：指破碎的镜子仍然留下了影子。
半席寒毡：指只有半张席子和寒冷的毡子。
一官俯首：指作者只担任了一个官职。
造物还应戏小儿：指上天创造的世界就像在戏弄小孩子一样。
问天道，看是他谁戏我，我戏他谁：表示作者对上天的安排和命运有疑问，想知道是谁在戏弄他，他又在戏弄谁。