译文及注释：
伤离别。江南雁断音书绝。音书绝。两行珠泪，寸肠千结。
伤心长记中秋节。今年还似前年月。前年月。那知今夜，月圆人缺。

伤离别。江南的雁儿断了音信，音信断了。眼泪如珠，心如千结。
伤心地记住了中秋节。今年还像前年的月份。前年的月份。谁知道今夜，月亮圆了，人却不在。
注释：
伤离别：表达了作者因离别而感到伤心的情感。

江南雁断音书绝：江南地区的候鸟雁儿停止了传递音信，意味着与远方的亲友失去了联系。

两行珠泪：形容作者流下的眼泪，珠泪指的是眼泪晶莹剔透的样子。

寸肠千结：比喻内心的痛苦和纠结，形容作者因离别而感到痛苦。

伤心长记中秋节：表达了作者因思念而感到伤心，特别是在中秋节这个重要的节日。

今年还似前年月：今年的情况和前年的情况相似，指作者在这个中秋节仍然感到思念和伤心。

那知今夜，月圆人缺：表达了作者在这个月圆之夜，却没有与亲友团聚的遗憾和失落之情。