译文及注释：
夕阳楼上都凭遍。
夕阳照耀楼上的每一个角落。
柳树下的风吹在脸上。
强行拉起罗袖，倚在重门上。
懒散地靠在玉台前，凝视着鸾镜，昏暗中尘土飞扬。

离别的情感像飞舞的絮花一样细腻。
这份悲伤，凭谁来诉说。
一天明亮的月亮和一片云彩一同存在。
云外的明亮月光应该照耀着凤楼上的人。
注释：
夕阳楼：指一座楼，位于夕阳的方向上。
都凭遍：指楼上的人都凭栏观赏夕阳。
柳下风吹面：指风从柳树下吹来，吹在脸上。
强搴罗袖倚重门：指作者强行拉起衣袖，倚在门上。
懒傍玉台鸾镜、暗尘昏：指作者懒散地靠在玉台上，鸾镜上积满了尘土，昏暗不清。
离情脉脉如飞絮：指离别的情感像飞舞的絮状物一样细腻而多情。
此恨凭谁语：指这份离别之恨，无人能够诉说。
一天明月一并云：指一轮明亮的月亮和一片云彩一同出现。
云外月明应照、凤楼人：指月亮的光芒照耀在云彩之外，照亮了凤楼上的人。