译文及注释：
愁奈眉峰成敛。
愁怀难以掩藏。
几回皱、落花钿点。
几度皱眉，花瓣如钿点。
镜里芳容自羞见。
照镜中的美丽容颜自愧不如。
又黄昏，听南楼，度更箭。
又是黄昏时分，倾听南楼的钟声，时间如箭般流逝。
月引桐阴转。
明月引导着桐树的阴影转动。
珠帘动、影摇花乱。
珠帘轻动，影子摇曳，花朵纷乱。
雁过西风楚天远。
雁群飞过西风吹拂的楚天，远去了。
待归来，把愁眉，印郎面。
等待你归来，将忧愁的眉毛印在你的脸上。
注释：
愁奈眉峰成敛：愁苦使得眉峰皱起来。
几回皱、落花钿点：眉峰皱了几次，像落下的花瓣点缀。
镜里芳容自羞见：在镜子里看到自己美丽的容颜，感到害羞。
又黄昏，听南楼，度更箭：又是黄昏时分，倾听南楼的钟声，度过更替的时间。
月引桐阴转：月亮引导着桐树的阴影转动。
珠帘动、影摇花乱：珠帘摇动，影子摇曳，花朵纷乱。
雁过西风楚天远：雁群飞过西风吹拂的楚天，远去了。
待归来，把愁眉，印郎面：等待归来时，把忧愁的眉毛印在郎君的脸上。