译文及注释：
斜阳慢慢地照在水边的楼上。珠帘水晶钩。拍打着红色的牙齿，箫吹着紫色的玉，低按着小梁州的曲子。
双鸾已经错过了在青楼的约会，谁来陪我在月亮中游玩。卷起的蝴蝶和残落的花朵，寒冷的秋风吹落的叶子，长久以来一直替人带来忧愁。
注释：
斜阳冉冉水边楼：夕阳斜斜地照在水边的楼阁上。
珠箔水晶钩：楼阁上挂着用珍珠和水晶制成的帘子。
拍点红牙：用红色的牙齿敲击。
箫吹紫玉：用紫色的玉石制成的箫吹奏。
低按小梁州：轻轻按住琴弦，演奏出小梁州的曲调。

双鸾已误青楼约：双鸾已经误入了青楼，违背了原本的约定。
谁伴月中游：不知道有谁陪伴着月亮中的游人。
卷蝶残花：飞舞的蝴蝶和凋谢的花朵。
寒落叶：寒冷的落叶。
长是替人愁：长久以来一直替人担忧。