原文： 斜阳冉冉水边楼。珠箔水晶钩。拍点红牙，箫吹紫玉，低按小梁州。
双鸾已误青楼约，谁伴月中游。卷蝶残花，寒E580落叶，长是替人愁。

译文及注释：
斜阳慢慢地照在水边的楼上。珠帘水晶钩。拍打着红色的牙齿，箫吹着紫色的玉，低按着小梁州的曲子。
双鸾已经错过了在青楼的约会，谁来陪我在月亮中游玩。卷起的蝴蝶和残落的花朵，寒冷的秋风吹落的叶子，长久以来一直替人带来忧愁。
注释：
斜阳冉冉水边楼：夕阳斜斜地照在水边的楼阁上。
珠箔水晶钩：楼阁上挂着用珍珠和水晶制成的帘子。
拍点红牙：用红色的牙齿敲击。
箫吹紫玉：用紫色的玉石制成的箫吹奏。
低按小梁州：轻轻按住琴弦，演奏出小梁州的曲调。

双鸾已误青楼约：双鸾已经误入了青楼，违背了原本的约定。
谁伴月中游：不知道有谁陪伴着月亮中的游人。
卷蝶残花：飞舞的蝴蝶和凋谢的花朵。
寒落叶：寒冷的落叶。
长是替人愁：长久以来一直替人担忧。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。