原文： 玉奁香细流苏暖。寒日花梢短。翠罗尘暗缕金销。□□东□华屋、自藏娇。
当时携手鸳鸯径。一笑蔷薇影。如今眉黛镇愁封。欲问归期消息、望宾鸿。

译文及注释：
玉奁香细流苏暖。寒日花梢短。翠罗尘暗缕金销。□□东□华屋、自藏娇。
当时携手鸳鸯径。一笑蔷薇影。如今眉黛镇愁封。欲问归期消息、望宾鸿。

玉奁：用玉制成的储物箱
香细：香气细腻
流苏：装饰品，用于衣物或家具上
暖：温暖
寒日：寒冷的日子
花梢：花朵的枝梢
短：短小
翠罗：翠绿色的绸缎
尘暗：尘土弥漫
缕：细丝
金销：金制的销子，用于装饰
□□：缺失的文字
东□华屋：东方的华丽宫殿
自藏娇：自己隐藏起来的美人

当时携手鸳鸯径：当时手牵手走在鸳鸯小径上
一笑蔷薇影：一笑之间，蔷薇的影子
如今眉黛镇愁封：如今眉眼间的愁苦封存
欲问归期消息、望宾鸿：想要询问归期的消息，期待远方的宾鸿（指归来的人）
注释：
玉奁：指玉镯。
香细流苏暖：形容玉镯散发出的香气细腻温暖。
寒日花梢短：寒冷的日子里，花朵的枝梢变得短小。
翠罗尘暗缕金销：翠绿色的罗帛上沾满了尘土，金饰也已经失去光泽。
□□东□华屋、自藏娇：这句诗的部分文字缺失，无法准确注释。
当时携手鸳鸯径：当时一起走过鸳鸯径，指两人曾经共同走过美好的小径。
一笑蔷薇影：一笑之间，蔷薇的影子也变得愁苦。
如今眉黛镇愁封：现在眉毛和眼线的形状镇住了愁苦的心情。
欲问归期消息、望宾鸿：想要询问归期的消息，期待远方的宾鸿（指归来的人）的到来。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。