译文及注释：
闲倚琐窗工绣。
静静地倚在琐窗前，绣品精美细致。
春困两眉频皱。
春天的困倦使得眉头频频皱起。
独自下香街，攀折画桥烟柳。
独自一人走在香街上，攀折着画桥上的烟柳。
晴昼。晴昼。
明亮的白天，明亮的白天。
偏称玉楼歌酒。
偏爱在玉楼中唱歌喝酒。
注释：
闲倚琐窗工绣：闲散地倚在琐窗前，绣品细致精美。
春困两眉频皱：春天的困倦使得眉头频频皱起。
独自下香街：独自一人走在香街上。
攀折画桥烟柳：攀折着画桥上的烟柳。
晴昼：明亮的白天。
偏称玉楼歌酒：特别喜欢玉楼中的歌曲和酒。