译文及注释:
菊花凋谢在东边篱笆上。问梅花是否已经开放,先询问南边的枝条。两朵花蕊上开放着三朵花,靠近松树旁边,临近石头,靠近竹子外边,临近溪水。
在您的面前,暗暗回忆起年少时光。算起笛声中,关于情感的是他。何逊的风流,林逋的才情,写下了一首又一首的联诗。
注释:
菊谢东篱:菊花凋谢在东边篱笆上,表示秋天已经过去。
问梅开未,先问南枝:询问梅花是否开放,首先要问南边的梅树。
两蕊三花:指梅花的花蕊和花瓣。
松边傍石,竹外临溪:梅树生长在松树旁边,靠近石头,临近溪水。
尊前暗忆年时:在酒杯前默默回忆过去的岁月。
算笛里、关情是伊:算笛是一种乐器,指的是诗人的音乐才华。关情指的是与诗人有关的情感,伊指的是诗人的爱人。
何逊风流,林逋标致:何逊和林逋都是古代文人,指的是他们的风采和才情。
一二联诗:指这首诗的前两句。
诗文: 菊谢东篱。问梅开未,先问南枝。两蕊三花,松边傍石,竹外临溪。
尊前暗忆年时。算笛里、关情是伊。何逊风流,林逋标致,一二联诗。