原文： 菊谢东篱。问梅开未，先问南枝。两蕊三花，松边傍石，竹外临溪。
尊前暗忆年时。算笛里、关情是伊。何逊风流，林逋标致，一二联诗。

译文及注释：
菊花凋谢在东边篱笆上。问梅花是否已经开放，先询问南边的枝条。两朵花蕊上开放着三朵花，靠近松树旁边，临近石头，靠近竹子外边，临近溪水。

在您的面前，暗暗回忆起年少时光。算起笛声中，关于情感的是他。何逊的风流，林逋的才情，写下了一首又一首的联诗。
注释：
菊谢东篱：菊花凋谢在东边篱笆上，表示秋天已经过去。
问梅开未，先问南枝：询问梅花是否开放，首先要问南边的梅树。
两蕊三花：指梅花的花蕊和花瓣。
松边傍石，竹外临溪：梅树生长在松树旁边，靠近石头，临近溪水。
尊前暗忆年时：在酒杯前默默回忆过去的岁月。
算笛里、关情是伊：算笛是一种乐器，指的是诗人的音乐才华。关情指的是与诗人有关的情感，伊指的是诗人的爱人。
何逊风流，林逋标致：何逊和林逋都是古代文人，指的是他们的风采和才情。
一二联诗：指这首诗的前两句。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。