译文及注释：
明日中元生上相，真上相上元生。
明天是中元节，上天将会出现祥瑞。真正的祥瑞将在上元节出现。
满城灯火昼三更。
整个城市的灯火照亮了夜晚，一直到深夜。
台星呈瑞处，一点寿星明。
台上的星星展示着吉祥的征兆，一颗寿星闪耀着光芒。
和气薰蒸开泰运，湖山万里光荣。
和谐的气氛弥漫开来，带来了兴旺的运势，湖山大地光彩照人。
愿推天地发生仁。
希望能够推动天地间的仁爱之心。
八荒开寿域，一气转洪钧。
八方万物都迎来了寿命的延长，一切都在转变中。
注释：
明日中元生上相：明天是中元节，上相指上天，表示祈求上天保佑。

真上相上元生：真正的上天，上元指上元节，表示祈求上天保佑。

满城灯火昼三更：整个城市的灯火通明，持续到深夜。

台星呈瑞处：指在台上的星星展示出吉祥的瑞兆。

一点寿星明：寿星的一点光芒闪耀。

和气薰蒸开泰运：和睦的气氛弥漫，带来兴旺的运势。

湖山万里光荣：湖山之地光彩照人，充满荣耀。

愿推天地发生仁：希望天地间充满仁爱之心。

八荒开寿域：八方世界都开启了寿命的领域。

一气转洪钧：一股气势转变成洪钧（指天地间至高无上的力量）。