《临江仙(寿章丞相)》拼音译文赏析

  • lín
    jiāng
    xiān
    shòu
    寿
    zhāng
    chéng
    xiāng
  • [
    sòng
    ]
    wáng
    shān
  • míng
    zhōng
    yuán
    shēng
    shàng
    xiāng
    zhēn
    shàng
    xiāng
    shàng
    yuán
    shēng
    mǎn
    chéng
    dēng
    huǒ
    zhòu
    sān
    gēng
    tái
    xīng
    chéng
    ruì
    chù
    diǎn
    shòu
    寿
    xīng
    míng
  • xūn
    zhēng
    kaī
    tài
    yùn
    shān
    wàn
    guāng
    róng
    yuàn
    tuī
    tiān
    shēng
    rén
    huāng
    kaī
    shòu
    寿
    zhuàn
    hóng
    jūn

原文: 明日中元生上相,真上相上元生。满城灯火昼三更。台星呈瑞处,一点寿星明。
和气薰蒸开泰运,湖山万里光荣。愿推天地发生仁。八荒开寿域,一气转洪钧。



译文及注释
明日中元生上相,真上相上元生。
明天是中元节,上天将会出现祥瑞。真正的祥瑞将在上元节出现。
满城灯火昼三更。
整个城市的灯火照亮了夜晚,一直到深夜。
台星呈瑞处,一点寿星明。
台上的星星展示着吉祥的征兆,一颗寿星闪耀着光芒。
和气薰蒸开泰运,湖山万里光荣。
和谐的气氛弥漫开来,带来了兴旺的运势,湖山大地光彩照人。
愿推天地发生仁。
希望能够推动天地间的仁爱之心。
八荒开寿域,一气转洪钧。
八方万物都迎来了寿命的延长,一切都在转变中。
注释:
明日中元生上相:明天是中元节,上相指上天,表示祈求上天保佑。

真上相上元生:真正的上天,上元指上元节,表示祈求上天保佑。

满城灯火昼三更:整个城市的灯火通明,持续到深夜。

台星呈瑞处:指在台上的星星展示出吉祥的瑞兆。

一点寿星明:寿星的一点光芒闪耀。

和气薰蒸开泰运:和睦的气氛弥漫,带来兴旺的运势。

湖山万里光荣:湖山之地光彩照人,充满荣耀。

愿推天地发生仁:希望天地间充满仁爱之心。

八荒开寿域:八方世界都开启了寿命的领域。

一气转洪钧:一股气势转变成洪钧(指天地间至高无上的力量)。


译文及注释详情»


王义山简介