原文： 雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀，浪游蹑屐。险怪嶕峣称雁荡，争秀群山第一。更耸出、穹崖千尺。景物深藏长谷里，最上龛，水凿时冲激。硉矹处，钜□石。
地生天作谁能识。睹江山如故，恨无一时人物。灵运当年为太守，佳处都曾游历。独不见、此山脚迹。风月直须人管领，怎不移、石壁题岩壁。今且著，老夫笔。

译文及注释：
雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀，浪游蹑屐。险怪嶕峣称雁荡，争秀群山第一。更耸出、穹崖千尺。景物深藏长谷里，最上龛，水凿时冲激。硉矹处，钜□石。
地生天作谁能识。睹江山如故，恨无一时人物。灵运当年为太守，佳处都曾游历。独不见、此山脚迹。风月直须人管领，怎不移、石壁题岩壁。今且著，老夫笔。

雅有登山癖。觉老来、尚可攀登，自由漫游。险峻的山峰称为雁荡，争夺群山之首。更高耸的是穹崖，高达千尺。景物深藏在长谷之中，最高处是一个龛，水凿时冲击着。硉矹处，有巨大的石头。
地生天作，谁能理解。看着江山如故，却遗憾没有人物相伴。灵运当年担任太守，曾游历过美景。唯独没有见到，这座山脚的足迹。风景和月色需要人来欣赏，为何不在石壁上题字。现在就写下，老夫的笔墨。
注释：
【重点文字注释】：
- 登山癖：对登山的热爱和迷恋。
- 蹑屐：踏着屐鞋行走。
- 嶕峣：险峻的山峰。
- 秀：美丽、优秀。
- 穹崖：高耸入云的峭壁。
- 龛：凹处、洞穴。
- 硉矹：古代石刻艺术。
- 钜□石：巨大的石头。
- 地生天作：指山势高耸入云，仿佛天地相接。
- 灵运：指作者的才华和运气。
- 太守：古代官职，地方行政官员。
- 题岩壁：在石壁上题诗。
- 著：写下、记录。


译文及注释详情»

王义山简介：