原文： 晨光曙。遥见□灼文奎，照天心处。峨眉棱上西飞，北魁南极，腾辉灿丽。
神皋地。争看碧幢旗戟，蔼然佳气。深深有美堂中，绣帏□幕，笙歌不住。
知是元戎初度，玉觥频举，云堤烟市。时听笑声，都人相贺相语。人人说是，活佛生今世。襟怀内、严霜莹月，春风秋水。文肃貂蝉贵。南丰学问，文昭节义。若问庄椿岁。堪谁比，清源曾公寿齿。郎君宥府，衮衣荣侍。

译文及注释：
晨光曙。遥见彩灼文奎，照天心处。峨眉棱上西飞，北魁南极，腾辉灿丽。
神皋地。争看碧幢旗戟，蔼然佳气。深深有美堂中，绣帏锦幕，笙歌不住。
知是元戎初度，玉觥频举，云堤烟市。时听笑声，都人相贺相语。人人说是，活佛生今世。襟怀内、严霜莹月，春风秋水。文肃貂蝉贵。南丰学问，文昭节义。若问庄椿岁。堪谁比，清源曾公寿齿。郎君宥府，衮衣荣侍。
注释：
晨光曙：早晨的阳光初现。

遥见□灼文奎：远远地看见明亮的光芒。

照天心处：照耀在天空的中心。

峨眉棱上西飞：高耸的山峰上飞翔着。

北魁南极：北方和南方的极点。

腾辉灿丽：飞扬的光辉闪耀。

神皋地：神圣的地方。

争看碧幢旗戟：争相观看蓝色的旗帜和戟。

蔼然佳气：和谐美好的气氛。

深深有美堂中：深深地有一座美丽的堂室。

绣帏□幕：绣着花纹的帷幕。

笙歌不住：笙歌声不停。

知是元戎初度：知道是元戎初次出现。

玉觥频举：玉杯频繁举起。

云堤烟市：云堤上的烟雾弥漫。

时听笑声：时时听到笑声。

都人相贺相语：城中的人们互相庆贺、交谈。

人人说是：每个人都说是。

活佛生今世：活佛在今世降临。

襟怀内、严霜莹月，春风秋水：胸怀中有着严寒的霜和明亮的月亮，如春风和秋水般。

文肃貂蝉贵：文肃和貂蝉都是贵重的人物。

南丰学问，文昭节义：南方丰富的学问，文明昭著的节操和义气。

若问庄椿岁：如果问起庄椿的年岁。

堪谁比：谁能与之相比。

清源曾公寿齿：清源曾公寿命长久。

郎君宥府，衮衣荣侍：郎君在宥府，身穿华丽的衮衣，受到尊贵的侍奉。


译文及注释详情»

王义山简介：