译文及注释：
华胄银青气脉，仙风斑白须眉。
华丽的衣冠闪耀着银色和青色的光芒，仙风道骨的白发和胡须。
儿孙玉雪满庭帏。家庆人间难比。
子孙们如玉雪般满满地填满了庭院的帷幕。家庭的喜庆在人间难以比拟。

浮世事等云过，平生心有天知。
尘世的事情都如云过般短暂，而我一生的心意只有天知道。
举杯相约小春时。岁岁梅花里醉。
举起酒杯，约定在春天的时候相聚。每年都在梅花盛开的时候陶醉其中。
注释：
华胄：指华丽的衣冠，表示作者的身份高贵。
银青：指华丽的衣饰颜色，银色和青色。
气脉：指气质和气度。
仙风：指仙人的风采和气质。
斑白须眉：指白发和胡须，表示作者年老。
儿孙玉雪满庭帏：指子孙如玉雪般美丽，满庭院的帏帐。
家庆人间难比：指家庭的喜庆和幸福无法与其他事物相比。
浮世事等云过：指尘世间的事物都会过去。
平生心有天知：指作者的内心只有天知道。
举杯相约小春时：指举起酒杯，约定在春天的时候相聚。
岁岁梅花里醉：指每年都在梅花盛开的季节中陶醉。