译文及注释：
老去坐来睡重，病多吟得诗慳。
老去坐着时，睡意沉重，病痛多了才能吟出一首诗。
有时忽自拍阑干。一点心随天远。
有时突然自己拍打窗户，一点心思随着天空飘远。

柳絮飞从何处，莺声啼破空山。
柳絮从哪里飞来，莺鸟的声音穿破了空山。

春风依旧满人间。不奈双颦闲管。
春风依然充满人间，只是双眉皱起无所作为。
注释：
老去坐来睡重：年纪渐长，坐下来就容易困倦。
病多吟得诗慳：因为身体多病，只能吟诗来消遣。
有时忽自拍阑干：有时候突然自己拍打窗户的栏杆。
一点心随天远：心思飘忽不定，随着天空飘远。

柳絮飞从何处：柳絮从哪里飞来。
莺声啼破空山：莺鸟的歌声穿破了空山。
春风依旧满人间：春风依然充满人间。
不奈双颦闲管：无奈双眉紧锁，无所作为。