译文及注释：
落枕鸿声，龙山梦、蓦然惊觉。还堪喜、木樨香底，鹊声翻晓。弄雨未成霜意懒，望寒先怯山容老。最难逢、无一点西风，惊乌帽。

落枕鸿声：枕头上鸿雁的声音，意指睡梦中的美好景象。
龙山梦：梦见龙山，指梦境中的美景。
蓦然惊觉：突然醒来。
还堪喜：还值得高兴。
木樨香底：木樨花的香气。
鹊声翻晓：鹊鸟的叫声，意指天亮。
弄雨未成霜意懒：玩弄雨水，还未结成霜，意指秋天的懒散心情。
望寒先怯山容老：远望寒冷的山容，先感到害怕，暗示岁月的老去。
最难逢：最难得遇见。
无一点西风：没有一丝西风。
惊乌帽：惊起乌鸦，帽子掉下来。

竹叶酒，倾杯小：喝着竹叶酒，小心地倾斜杯子。
橙齑鲙，银盆好：橙子和鲙鱼，银盆摆得好。
称良辰欢宴，及今年少：庆祝美好时光，以及年轻的时光。
须信从来黄菊寿：必须相信黄菊的寿命。
未应便放青霜恼：未到时候就提前放出青霜，引起不满。
但看花、日日是重阳，金尊倒：只看花，每天都是重阳节，金杯倒满。

整体意思：在梦中听到鸿雁的声音，梦见了美丽的龙山，突然醒来。还值得高兴的是，枕头上散发着木樨花的香气，鹊鸟的叫声宣告着天亮。秋天的雨水还未结成霜，心情懒散。远望寒冷的山容，先感到害怕，暗示岁月的老去。最难得遇见一丝西风，惊起乌鸦，帽子掉下来。喝着竹叶酒，小心地倾斜杯子。橙子和鲙鱼摆放在银盆中，摆得很好。庆祝美好时光，以及年轻的时光。必须相信黄菊的寿命，不应该提前放出青霜，引起不满。只看花，每天都是重阳节，金杯倒满。
注释：
落枕鸿声：指睡得很沉，被鸿雁的叫声惊醒。
龙山梦：指做了一个梦，梦见了龙山。
蓦然惊觉：突然醒来。
还堪喜：值得庆幸。
木樨香底：指木樨花的香气。
鹊声翻晓：指喜鹊的叫声在黎明时分传来。
弄雨未成霜意懒：指雨水还没有变成霜，意味着秋天来得慢。
望寒先怯山容老：指远望寒山，先看到山容变老。
最难逢、无一点西风：指很难遇到西风。
惊乌帽：指乌鸦被惊飞，帽子也被吹飞了。

竹叶酒：一种以竹叶为原料酿制的酒。
倾杯小：小心地倒满酒杯。
橙齑鲙：指橙子和鲙鱼，是宴席上的美食。
银盆好：指盛放食物的银盆很好看。
称良辰欢宴：庆祝美好的时光，举行宴会。
及今年少：指年纪还年轻。
须信从来黄菊寿：应该相信黄菊的寿命是长久的。
未应便放青霜恼：指不应该轻易放弃，否则会让青霜（寒冷）感到恼怒。
但看花、日日是重阳：只要看花，每一天都是重阳节。
金尊倒：指酒杯中的酒已经喝完了。