译文及注释：
洛阳地脉，是谁人、缩到海涯天角。
洛阳的地脉，是哪个人，缩在海角天涯。
绿树成阴芳雾底，得见当年台阁。
绿树成荫芳雾底，得见当年的台阁。
园杏贵客，海棠姬侍，拥入青油幕。
园中的杏树贵客，海棠姬侍，拥入青色的帷幕。
人间那有，风流天上标格。
人间哪里有，风流天上的标准。
如困如懒如羞，夜来应梦入，西瑶仙宅。
如困如懒如羞，夜晚来了应该梦入西瑶仙宅。
为你闲风轻过去，□□不教妨却。
为了你，闲风轻轻地过去，□□不教妨碍。
娇不能行，笑还无语，惟把香狼藉。
娇媚不能行动，笑容却无语，只能把香气散乱。
花花听取，年年无负春约。
花朵们倾听，年年不辜负春天的约定。
注释：
洛阳地脉：指洛阳城的地理位置和气势。

缩到海涯天角：形容洛阳城的边缘地带。

绿树成阴芳雾底：形容洛阳城郊区的景色，绿树成荫，芳雾弥漫。

当年台阁：指古代洛阳城中的宫殿和阁楼。

园杏贵客：指洛阳城中的贵族和官员。

海棠姬侍：指洛阳城中的美女。

拥入青油幕：指美女被宫廷官员拥入宫中。

风流天上标格：形容洛阳城中的风流人物和美女如仙境般存在。

西瑶仙宅：指洛阳城中的美丽宫殿。

闲风轻过去：形容洛阳城中的风景宜人。

□□不教妨却：表示美景不会妨碍。

娇不能行，笑还无语：形容美女娇柔无力，只会微笑而不说话。

惟把香狼藉：指美女散发出的芳香。

花花听取，年年无负春约：形容美女的美丽吸引了花朵，每年春天都不辜负美丽的约定。