译文及注释：
杜鹃啼正忙时，半风半雨春慳霁。
杜鹃鸣叫正繁忙，春天的风雨交加，天空渐渐放晴。
酴醿未过，樱甜初熟，梅酸微试。
美酒还未喝尽，樱花已经初熟，梅花微微尝试。
一种红芳，九苞真色，舞窗翻砌。
一种红色的花香，九朵花瓣真实而鲜艳，舞动在窗前。
自仙樊去后，无人题凤，阑干外、成孤媚。
自从仙樊离去后，再无人题写凤凰，孤单地在窗外妖娆。
谁信阳春妙手，锦云机、新番裁制。
谁能相信阳春有如此巧妙的手艺，用锦云机器制作出新的花样。
东君冷看，如何描摸，天然艳美。
东君冷冷地观看，如何描摹，自然而美丽。
浑欲乘风，又如羞日，做双飞艳。
仿佛想要乘风而去，又像是害羞的太阳，成为一对飞舞的美丽。
伫骖鸾，称得花前弄玉，与吟箫婿。
站在车前，称得上花前玩弄玉器的人，与吟箫的丈夫。
注释：
杜鹃啼正忙时：杜鹃鸟正在忙着啼叫。
半风半雨春慳霁：风雨交加的春天，雨停风静。
酴醿未过：美酒还没有喝完。
樱甜初熟：樱桃刚刚熟透。
梅酸微试：梅子微微酸涩的味道。
一种红芳：一种红色的花香。
九苞真色：花朵有九瓣，颜色真实。
舞窗翻砌：花朵在窗户上翻飞，堆积成堆。
自仙樊去后：自从仙樊（地名）离去之后。
无人题凤：没有人在篱笆上题写凤凰。
阑干外、成孤媚：在篱笆外面，形成了孤傲的美丽。
谁信阳春妙手：谁能相信阳春（春天）有如此巧妙的手艺。
锦云机、新番裁制：织锦的机器，新的番纹（花纹）裁制。
东君冷看：东君（指东方的君主，即天子）冷冷地看着。
如何描摸：如何描绘。
天然艳美：自然而然的美丽。
浑欲乘风：仿佛要乘风而去。
又如羞日：又像是害羞的太阳。
做双飞艳：成为一对飞舞的美丽。
伫骖鸾：站在骖鸾（神话中的神鸟）旁边。
称得花前弄玉：被称为花前玉（美女）的玩伴。
与吟箫婿：与吟箫（吹箫）的丈夫在一起。