译文及注释：
晚晴时分停泊在江湾平静的地方。婀娜多姿的苹花自由舞动。微风吹拂着细雨丝，江面上涨起潮水，船只驶离。仔细观看，仔细观看，湿漉漉的船桨不惊动鸥鹭。
注释：
晚泊江湾平处：在晚上停泊在江湾平静的地方。
楚楚苹花自舞：苹果花婀娜多姿地自由舞动。
风翦雨丝轻：微风吹拂着细雨丝，轻柔而细腻。
江上潮生船去：江水上涨，船只驶离。
看取。看取。：观赏一下，观赏一下。
湿橹不惊鸥鹭：湿漉漉的船桨不会惊扰到飞翔的海鸥和鹭鸟。