原文: 晚泊江湾平处。楚楚苹花自舞。风翦雨丝轻,江上潮生船去。看取。看取。湿橹不惊鸥鹭。
译文及注释:
晚晴时分停泊在江湾平静的地方。婀娜多姿的苹花自由舞动。微风吹拂着细雨丝,江面上涨起潮水,船只驶离。仔细观看,仔细观看,湿漉漉的船桨不惊动鸥鹭。
注释:
晚泊江湾平处:在晚上停泊在江湾平静的地方。
楚楚苹花自舞:苹果花婀娜多姿地自由舞动。
风翦雨丝轻:微风吹拂着细雨丝,轻柔而细腻。
江上潮生船去:江水上涨,船只驶离。
看取。看取。:观赏一下,观赏一下。
湿橹不惊鸥鹭:湿漉漉的船桨不会惊扰到飞翔的海鸥和鹭鸟。
译文及注释详情»
陈著简介: 字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,出生于鄞县(今浙江宁波),寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)考中进士,调任监饶州商税。景定元年(一二六○),被任命为白鹭书院山长,知安福县。一二九七年(乾隆三十三年),去世于安福县。