蹋莎行(敬赋草窗绝妙词)的译文及注释

译文及注释
杨柳风流,蕙花清润。苹果未数张三影,沈香倚醉调清平,新辞未识谁家。鲛室裁绡,蜀锦绣。红楼白雪争歌郢。西湖同结杏花盟,东风体赋丁香恨。
注释:
对古诗内重点文字的注释:

杨柳风流:杨柳是一种柔美的植物,风吹时摇曳多姿,形容风姿婀娜的女子。

蕙花清润:蕙花是一种香气芬芳的花朵,形容女子清新秀丽。

苹□未数张三影:这里的“苹”字可能是指苹果,表示张三吃了很多苹果,但具体数字未知。

沈香倚醉调清平:沈香是一种香气浓郁的木材,倚醉指倚靠在沈香上,调清平指调节心情,使心境平和。

新辞□□□□□:这里的“新辞”可能指新的诗文,但具体内容未知。

鲛室裁绡:鲛室是指鲛人的居所,裁绡指裁剪丝绸。

□□□□:这里的内容未知。

□□白雪争歌郢:这里的内容未知。

西湖同结杏花盟:西湖是指杭州的西湖,结杏花盟指结成友谊的盟约。

东风体赋丁香恨:东风指春天的风,体赋指表达,丁香恨指丁香花的哀愁。

请注意,由于部分文字缺失,注释中的内容可能存在一定的推测性。




诗文: 杨柳风流,蕙花清润。苹□未数张三影,沈香倚醉调清平,新辞□□□□□。鲛室裁绡,□□□□。□□白雪争歌郢。西湖同结杏花盟,东风体赋丁香恨。