译文及注释：
一片游尘拂镜湾。
一片浮尘拂过镜湾。
素影护梅残。
素影守护着残存的梅花。
行人无语看春山。
行人默默无言地观赏春山。
背东风、两苍颜。
背朝东风，两人面色苍白。
梦飞不到梨花外，
梦中飞翔无法到达梨花之外，
孤馆闭、五更寒。
孤独的馆舍紧闭，五更时分寒冷。
谁怜消渴老文园。
谁会怜惜干渴的老文园。
听溪声、泻冰泉。
倾听溪水的声音，流淌着冰凉的泉水。
注释：
一片游尘拂镜湾：游尘指行人的尘土，拂动着湖面上的倒影。
素影护梅残：素影指湖面上的倒影，护梅残表示保护着残存的梅花。
行人无语看春山：行人默默地欣赏着春天的山景。
背东风、两苍颜：背对着东风，两人的面容都苍老了。
梦飞不到梨花外：梦境无法飞到梨花树外。
孤馆闭、五更寒：孤独的馆舍关闭了，寒冷的夜晚已经到了五更。
谁怜消渴老文园：谁会关心这个干渴的老文园。
听溪声、泻冰泉：倾听溪水的声音，流淌的水像冰泉一样清澈。