译文及注释：
老色频生玉镜尘。
古老的容颜频频在玉镜上留下尘埃。
雪澹春姿，越看精神。
雪白的面容清淡如春天的风姿，越看越有精神。
溪桥人去几黄昏。
溪桥上的人已经离去多少个黄昏。
流水冷冷，都是啼痕。
流水冷冷，都带着悲伤的痕迹。

烟雨轻寒暮掩门。
烟雨轻轻地落在寒冷的黄昏，掩住了门户。
萼绿灯前，酒带香温。
杯中的酒在绿色的灯光下，带着香气和温暖。
风情谁道不因春。
谁说风情不受春天的影响。
春到一分，花瘦一分。
春天来临一分，花朵凋谢一分。
注释：
老色频生玉镜尘：指年老容颜逐渐衰老，像镜子上积满了尘土。

雪澹春姿，越看精神：雪白的面色显得清淡，越看越有精神。

溪桥人去几黄昏：不知道有多少个黄昏，人们离开了溪桥。

流水冷冷，都是啼痕：流水冷冷的声音，都是离别的哭声。

烟雨轻寒暮掩门：烟雨蒙蒙，天气微寒，夜幕降临，门户关闭。

萼绿灯前，酒带香温：花萼绿翠，在灯前，酒杯带着香气和温暖。

风情谁道不因春：指人们的情感和风情不仅仅受到春天的影响。

春到一分，花瘦一分：春天来临一分，花朵就凋谢一分。