朝中措(赠赵悔壑)的译文及注释

译文及注释

注释:
吴山:指江苏苏州的吴山,与越山相对,表示两地相距很近。
越山:指浙江绍兴的越山,与吴山相对。
青:形容山色苍翠。
湘水:指湖南的湘江。
一春平:一年的春天平静无波。
粉字:指用粉笔写的字。
情深:形容感情深厚。
题叶:在叶子上题写。
红波:指湖水的波纹。
香染:指花香染上。
浮萍:指漂浮在水面的浮萍植物。
朝云:早晨的云彩。
暮雨:傍晚的雨。
玉壶:指仙界中的玉壶仙境。
尘世:指人间世界。
金屋:指富贵的宫殿。
瑶京:指仙界中的瑶池仙境。
晚雨西陵潮讯:晚上的雨水打在西陵的潮水上,发出声响。
沙鸥:指在沙滩上栖息的鸥鸟。
不似身轻:不像它们身体轻盈。




诗文: 吴山相对越山青。湘水一春平。粉字情深题叶,红波香染浮萍。
朝云暮雨,玉壶尘世,金屋瑶京。晚雨西陵潮讯,沙鸥不似身轻。