定风波的译文及注释

译文及注释
密约偷香暗踏青。小车随马过南屏。回首东风销鬓影。重省。十年心事夜船灯。
离骨渐尘桥下水,到头难灭景中情。两岸落花残酒醒。烟冷。人家垂柳未清明。

密约偷香 - 暗中偷偷地去采摘花香
蹋青 - 踩踏青草
南屏 - 南屏山,指南方的山峰
东风销鬓影 - 东风吹动,使人的鬓发飘动
重省 - 反省、思考
十年心事夜船灯 - 十年来的心事,夜晚船上的灯光
离骨渐尘桥下水 - 离开人世渐渐成为尘土,桥下的水
到头难灭景中情 - 到最后难以消除的景中情感
两岸落花残酒醒 - 两岸的落花,残留的酒醒
烟冷 - 烟雾冷淡
人家垂柳未清明 - 人家的垂柳还未到清明时节
注释:
密约偷香:暗中约定偷偷相会
□蹋青:踏着青草
小车随马过南屏:小车跟随马匹经过南屏山
回首东风销鬓影:回头看,东风吹动发鬓的影子
重省:再次省察,反思
十年心事夜船灯:十年来的心事在夜晚的船灯下
离骨渐尘桥下水:离开人世渐渐成为尘土,桥下的水
到头难灭景中情:到最后难以消除的景中情感
两岸落花残酒醒:两岸的落花和残酒使人清醒
烟冷:烟雾冷落
人家垂柳未清明:别人家的垂柳还未到清明时节




诗文: 密约偷香□蹋青。小车随马过南屏。回首东风销鬓影。重省。十年心事夜船灯。
离骨渐尘桥下水,到头难灭景中情。两岸落花残酒醒。烟冷。人家垂柳未清明。