译文及注释：
秋千争闹粉墙。
秋千在粉墙旁边争相摇动。
闲看燕紫莺黄。
我闲散地观赏着燕子、紫燕和黄鹂。
啼到绿阴处，唤回浪子闲忙。
它们在绿荫下啼叫，唤醒了游子的悠闲和忙碌。
春光。春光。
这正是拾翠寻芳的时候。
注释：
秋千：一种娱乐器具，用绳索悬挂在树枝上，人坐在上面摇摆。

争闹：指秋千摇摆时的声音和动作。

粉墙：墙壁上涂抹的粉末状的颜料，常用于装饰。

燕紫莺黄：指燕子、紫燕和黄鹂等鸟类，它们的羽毛颜色鲜艳。

啼：鸟叫的声音。

绿阴：绿色的树荫。

浪子：指游荡不归的人。

闲忙：指游荡的生活状态。

拾翠：指采摘翠绿的花草。

寻芳：寻找芬芳的花香。