译文及注释：
窗帘深深地遮挡着芳尘。翠眉紧皱。精神焕发。经历了几次雨水和晴天，创造了这些美丽的春天。千万不要靠近轻声说话，写错了题目，怕他生气。碧瓷壶里贮藏着闪烁的玉石。醉人的香气弥漫。晚风不断吹拂。吹去了酒杯上的痕迹，如同洗过一样。只是遗憾仙人太懒散，辜负了那倚在栏杆上的人。
注释：
窗绡：窗帘
深隐：深深地遮掩
护芳尘：保护花粉不受污染

翠眉颦：形容眉毛紧皱

越精神：更加精神焕发

几雨几晴：多少次雨水和晴天

做得这些春：创造了这些春天的景色

切莫近前轻著语：不要靠近并轻易说话

题品错：评价错误

怕渠嗔：怕他生气

碧壶：翡翠制成的壶

谁贮玉粼粼：谁存放着闪烁的玉石

醉香茵：醉人的香气

晚风频：晚风时常吹拂

吹得酒痕：吹去酒杯上的痕迹

如洗一番新：像洗过一样焕然一新

只恨谪仙浑懒却：只是遗憾仙人懒散

辜负那：辜负了那个

倚阑人：倚在栏杆上的人