行香子(癸卯生日)的译文及注释

译文及注释
说与樵青。紧闭柴门。道先生检校东屯。阿戎安在,未扫愁痕。且免歌词,休载妓,莫携尊。

说与樵青:与樵夫青年说话。紧闭柴门:紧闭柴门。道先生检校东屯:道先生在东屯巡查。阿戎安在,未扫愁痕:阿戎安然在此,未消除忧愁的痕迹。且免歌词,休载妓,莫携尊:暂时不要唱歌,不要带着妓女,不要带酒。

梅自生春。雪立前村。道此杯、酒也须温。无穷身外,付与乾坤。谁共耕山,闲钓水,饱窥园。

梅自生春:梅花自然而然地开放在春天。雪立前村:雪在前村堆积。道此杯、酒也须温:这杯酒也需要温热。无穷身外,付与乾坤:超越个人的境界,交给天地。谁共耕山,闲钓水,饱窥园:谁一起耕种山地,闲钓水,尽情欣赏园林。
注释:
对古诗内重点文字的注释如下:

- 说与樵青:与樵夫青年说话。
- 紧闭柴门:紧闭着柴门,指作者不愿与外界交往。
- 道先生检校东屯:称呼对方为先生,指对方是官员,负责检查东屯(地名)。
- 阿戎安在:阿戎是人名,表示对方的安危。
- 未扫愁痕:指未消除忧愁的痕迹。
- 且免歌词:暂时不唱歌词。
- 休载妓:不要带着妓女。
- 莫携尊:不要带着酒杯。
- 梅自生春:梅花自然而然地开放,象征春天的到来。
- 雪立前村:雪在前村中堆积,指冬天的景象。
- 道此杯、酒也须温:说这杯酒也要温暖。
- 无穷身外,付与乾坤:将一切纷扰抛诸脑后,交给天地。
- 谁共耕山,闲钓水,饱窥园:谁一起耕种山地,闲钓水,尽情欣赏园林景色。




诗文: 说与樵青。紧闭柴门。道先生检校东屯。阿戎安在,未扫愁痕。且免歌词,休载妓,莫携尊。
梅自生春。雪立前村。道此杯、酒也须温。无穷身外,付与乾坤。谁共耕山,闲钓水,饱窥园。