译文及注释:
半壳含潮带靥香。
半壳:指蚌壳,含潮:蚌壳中含有潮湿的海水,带靥香:带有一种香气。
双螯嚼雪迸脐黄。
双螯:指蟹的两只螯,嚼雪:咬食雪花,迸脐黄:蟹黄迸出。
芦花洲渚夜来霜。
芦花洲渚:指生长着芦花的河洲和水边,夜来霜:夜晚来临时结霜。
短棹秋江清到底,
短棹:指划船的桨,秋江清:秋天的江水清澈,到底:划到江底。
长头春瓮醉为乡。
长头:指长头发的人,春瓮:指春天的酒坛,醉为乡:陶醉于故乡之中。
风流不枉与诗尝。
风流:指有才情的人,不枉:不白费,与诗尝:品味诗歌。
注释:
半壳含潮带靥香:半壳指蚌壳,含潮表示蚌壳内含有海水,带靥香表示蚌壳散发出一种香气。这句话形容蚌壳内的海水和香气。
双螯嚼雪迸脐黄:双螯指蟹的两只螯,嚼雪表示蟹在吃雪,迸脐黄表示蟹黄溢出。这句话形容蟹在吃雪并且蟹黄溢出。
芦花洲渚夜来霜:芦花洲渚指芦花丛生的河洲和水边,夜来霜表示夜晚的霜。这句话形容夜晚芦花丛生的地方有霜。
短棹秋江清到底:短棹指小船,秋江清表示秋天的江水清澈,到底表示小船划到江水的底部。这句话形容秋天江水清澈见底。
长头春瓮醉为乡:长头指长头发的人,春瓮指春天的酒坛,醉为乡表示喝醉了就觉得像回到了故乡。这句话形容喝醉的人觉得像回到了故乡。
风流不枉与诗尝:风流指有才情的人,不枉表示不白费,与诗尝表示与诗歌交流。这句话表示有才情的人与诗歌交流是值得的。
诗文: 半壳含潮带靥香。双螯嚼雪迸脐黄。芦花洲渚夜来霜。
短棹秋江清到底,长头春瓮醉为乡。风流不枉与诗尝。