原文： 半壳含潮带靥香。双螯嚼雪迸脐黄。芦花洲渚夜来霜。
短棹秋江清到底，长头春瓮醉为乡。风流不枉与诗尝。

译文及注释：
半壳含潮带靥香。
半壳：指蚌壳，含潮：蚌壳中含有潮湿的海水，带靥香：带有一种香气。
双螯嚼雪迸脐黄。
双螯：指蟹的两只螯，嚼雪：咬食雪花，迸脐黄：蟹黄迸出。
芦花洲渚夜来霜。
芦花洲渚：指生长着芦花的河洲和水边，夜来霜：夜晚来临时结霜。
短棹秋江清到底，
短棹：指划船的桨，秋江清：秋天的江水清澈，到底：划到江底。
长头春瓮醉为乡。
长头：指长头发的人，春瓮：指春天的酒坛，醉为乡：陶醉于故乡之中。
风流不枉与诗尝。
风流：指有才情的人，不枉：不白费，与诗尝：品味诗歌。
注释：
半壳含潮带靥香：半壳指蚌壳，含潮表示蚌壳内含有海水，带靥香表示蚌壳散发出一种香气。这句话形容蚌壳内的海水和香气。

双螯嚼雪迸脐黄：双螯指蟹的两只螯，嚼雪表示蟹在吃雪，迸脐黄表示蟹黄溢出。这句话形容蟹在吃雪并且蟹黄溢出。

芦花洲渚夜来霜：芦花洲渚指芦花丛生的河洲和水边，夜来霜表示夜晚的霜。这句话形容夜晚芦花丛生的地方有霜。

短棹秋江清到底：短棹指小船，秋江清表示秋天的江水清澈，到底表示小船划到江水的底部。这句话形容秋天江水清澈见底。

长头春瓮醉为乡：长头指长头发的人，春瓮指春天的酒坛，醉为乡表示喝醉了就觉得像回到了故乡。这句话形容喝醉的人觉得像回到了故乡。

风流不枉与诗尝：风流指有才情的人，不枉表示不白费，与诗尝表示与诗歌交流。这句话表示有才情的人与诗歌交流是值得的。


译文及注释详情»

方岳简介： 方岳（1199-1262），南宋诗人、词人，字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定五年（1232）进士，授淮东安抚司□官，淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官，后调知南康军，后因触犯湖广总领贾似道而被移治邵武军，后知袁州，因得罪权贵丁大全而被弹劾罢官，后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。