译文及注释：
野思浩难收，坐看渔舟度远洲。
野外的思绪翻腾不止，我坐在这里看着渔船穿过遥远的洲岛。
芦苇已凋荷已败，风飕。
芦苇已经枯萎，荷花已经凋谢，风吹拂着。
桂子飘香八月头。
桂花散发着香气，八月的开头。
归计这回酬，犹及家山一半秋。
回想起归家的计划，还要等到一半的秋天。
虽则家山元是客，浮休。
虽然家乡是我客居之地，但我仍然心系家乡。
有底欢娱有底愁。
有一份欢乐，也有一份忧愁。
注释：
野思浩难收：指野外的思绪难以收拢，意味着诗人心境开阔，难以平静。

坐看渔舟度远洲：诗人坐在岸边观看渔船穿过远方的洲岛，表达了诗人对自然景色的欣赏和对自由自在的向往。

芦苇已凋荷已败，风飕：描述了秋天的景象，芦苇凋谢，荷花败落，风吹拂着。

桂子飘香八月头：指桂花在八月开放，散发出香气，表达了秋天的美好和芬芳。

归计这回酬：归计指回到家乡，这回酬指回报，表示诗人要回报家乡的恩情。

犹及家山一半秋：犹及表示勉强赶上，家山一半秋指回到家乡时已经是秋天的一半。

虽则家山元是客，浮休：虽然家乡对诗人来说是陌生的地方，但他并不浮躁，而是安心地享受着。

有底欢娱有底愁：有底表示有一些，欢娱指快乐，愁指忧愁，表达了诗人内心的喜悦和忧愁的情感。