译文及注释：
单于系颈须长索。
捷书新上油幕。
尽沈边柝也，
更底问、悲笳哀角。

单于（匈奴的首领）系住长长的鬃发。
快信刚刚送到油布帐篷。
沉默地坐在边柜上，
再次深深地问候，悲伤的笳声和哀怨的角声。

衰翁七十迎头了，
先自来、声利都薄。
归计犹未托。
又一叶、西风吹落。

年老的人七十岁迎来了头顶，
先自己来，声名利禄都已经淡薄。
回家的计划还未安排好。
又一片叶子，被西风吹落。
注释：
单于：指匈奴的首领。
系颈：系住颈部。
须长索：长长的胡须。
捷书：快信。
新上：刚刚收到。
油幕：用油涂抹的帷幕。
尽沈边柝也：完全沉浸在边塞的忧虑中。
更底问：更深地询问。
悲笳哀角：悲伤的笳箫和哀怨的角声。

衰翁：年老衰弱的老人。
七十：七十岁。
迎头了：迎面而来。
先自来：首先自己来到。
声利都薄：名声和利益都很薄弱。
归计：归家的打算。
犹未托：还没有安排好。
又一叶：又一片。
西风吹落：西风吹落。